Мы часто читаем сборники киноляпов, причиной которых было невнимание режиссера или редактора. Это мгновенно сгоревшие сигареты в руках героев или очки, которые сами собой переместились по столу, и тому подобные ошибки монтажа.
Но вот подборка голливудских киноляпов, которые ляпы по рождению, они были созданы именно такими.
10 место – Карта России в фильме «День независимости»
Потратив 75 миллионов долларов на создание «Дня независимости», Роланд Эммерих получил награды за лучший звук и лучшие эффекты, которым изображение карты России явно не принадлежало. Эта карточка, похоже, была нарисована стажером или помощником режиссера, которому дали на это четыре минуты. Так родился этот ляп.
9 место – сериал «В поле зрения»
Потребовался труд, фантазия и знание русского языка, чтобы создать этот ляп. На самом деле список контактов на экране телефона героя должен быть, по словам режиссера Криса Фишера, «международным», и для этого в его команду был найден полиглот. Контакты ведутся на разных языках, и только русскоязычный человек с чувством юмора может составить название «Плохой робот» для российской компании.
8 место — «Миссия невыполнима – протокол «Фантом»
Даже Владимир Машков, сыгравший главную роль антагониста героя Тома Круза, не смог остановить рождение этого ляпа. Просто потому, что режиссеру боевика Брэду Бёрду нужен был телефон в кадре, а найти уличный телефон, соответствующий 2011 году, в Голливуде было невозможно. Наконец, спасибо, что не пришлось крутить диск.
7 место – «Гражданин Икс»
В этом фильме о поимке сумасшедшего Чикатило следователи используют катушечный магнитофон, что, с натяжкой, допустимо.
Обратите внимание: Покупки кукол на ebay, или некоторые тонкости (Часть 4).
Но надписи на нем сделал другой русскоязычный юморист, и никто из съемочной группы не смог его остановить.6 место – сериал «Агенты Щ.И.Т.»
Судя по всему, успех всех шести сезонов сериала и всей франшизы в целом создал очень хорошее настроение сценаристам и всей команде. Именно это позволило создать плакат, запрещающий въезд в российскую зону ограниченного доступа, но позволяющий прохожему применить в ней «смертоносную силу».
5 место – «Фантастическая четверка»
Юмористы из команды Джоша Транка создали этот морской контейнеровоз из города Латверия. В принципе, из этих трех слов можно составить забавные названия самых разных кораблей.
4 место - «Небесный капитан и мир будущего»
Участие суперзвезд не спасло этот фильм Керри Конрана от провала, а его продюсеров от проигрыша, но и вполне реалистический набор советской газеты «ЛюдиГолос» не спас бы. Поэтому команда породила такой ляп, который на этот раз юмором не выделяется.
3 место — «Сделано в Америке» и 2 место — «Идентификация Борна»
В тройку победителей вошли два фильма Дуга Лаймона. В них, господа, конструкторы просто накосячили, тк бюджета в 50 и 60 миллионов долларов Дугу постоянно не хватает. В первом случае артисты не знали, как пишется название знаменитой машины, а в студии отключили Wi-Fi, а во втором артисты просто вписали набор русских букв в паспорт Мэтта. Дэймон.
А на 1 место ставим работу художников из команды Мартина Кэмпбелла, создавших фильм «Иностранец»
Это единственная ошибка, которая наверняка была бы исправлена, если бы ее заметили. И русские рекламщики в России, если бы заметили, могли бы этим воспользоваться. Не исключено, что тогда более 30 тысяч россиян пришли бы посмотреть фильм и увидеть этот кадр со статьей из газеты.
Больше интересных статей здесь: США.
Источник статьи: Киноляпы, которые являются ляпами по праву своего рождения, их прямо так и сотворили.