Милена Есенская: роман с гением, творчество, концлагерь

Моя сегодняшняя героиня, как и миллионы её современников, стала жертвой страшной войны.

Эта женщина оставалась верна себе и своим принципам до самой смерти. Смерти, пришедшей за ней в жутком обличии фашизма.

Но за свою, пусть и недолгую, жизнь, она всё же успела сделать много. Много красивого, много полезного, много гуманного...

И сегодня, 10 августа, у этой женщины День Рождения.

Приготовитесь к истории красивой любви, страшной несправедливости, и большого человеческого мужества.

Это история о Милене Есенской.

Взято из открытых источников.

Девочка, девушка

10 августа 1896 года в Праге (тогда - Австро-Венгрия) родилась девочка. Её папа был хирургом-стоматологом и профессором Карлова университета.

Мама (тоже Милена) умерла, когда девочке было 16 лет.

Ещё у девочки была необычная тётя - Ружена Есенская.

Ружена Есенская - чешская поэтесса, прозаик, драматург, переводчица, член Чешской академии наук и искусств. Очень интересная и заметная женщина.

Ружена Есенская, источник: Википедия.

Милена обучалась в первой в Австро-Венгрии академической гимназии для девочек - "Минерве".

А после её окончания она какое-то время обучалась в Пражской консерватории на медицинском факультете. Но после двух семестров бросила учёбу.

В 1918 году Милена вышла замуж за Эрнста Поллака. Эрнст был еврейским интеллигентом и литературным критиком. Именно в пражских литературных кругах они и познакомились.

Вместе они переехали жить в Вену.

Переводы и мимолётные встречи

Дохода Поллака на жизнь не хватало. Вокруг - послевоенная Вена.

Милена начинает работать переводчицей.

И вот, в 1919 году ей попадается рассказ "Кочегар". Автор - пражский писатель Франц Кафка.

Милена пишет Францу письмо. Она просит разрешить ей перевести рассказ с немецкого на чешский.

Это, казалось бы, совершенно невинное письмо становится началом бурной переписки.

Франц Кафка. Взято из открытых источников.

Несмотря на многочисленные страстные письма друг другу, встречались они лишь дважды.

В первый раз Милена и Франц провели вместе четыре дня в Вене, во второй - один день в Гмюнде.

В конце концов Франц прекратил их отношения, отчасти из-за того, что Милена была замужем.

Почти ежедневное общение Кафки и Есенской прервалось внезапно, в ноябре 1920 года.

Очевидно, что ни для одного из них эта история не стала просто интрижкой. В 1922 и 1923 годах они обменялись ещё парой писем.

А незадолго до своей смерти Франц отправил Милене свои дневники.

Перевод "Кочегара" стал первым переводом Кафки на чешский, в дальнейшем Есенская выполнила переводы ещё двух его рассказов, а также работ Германа Броха, Франца Верфеля, Эптона Синклера и многих других.

Журналистика, коммунизм, и разочарование в нём

Есенская и сама начала писать.

Обратите внимание: Что ждать от сериала Netflix про Романовых?.

Она публиковала передовицы в женских колонках самых известных пражских журналов и газет.

В 1925 году Милена развелась с Поллаком. Из Вены она вернулась в Прагу. Там познакомилась с авангардным чешским архитектором Яромиром Крейцаром, за которого позже вышла замуж.

Взято из открытых источников.

В Праге Милена продолжила работать журналистом. Она писала для газет и журналов, занималась редактурой и переводами детских книг.

Некоторые её статьи того периода опубликованы в двух различных сборниках пражского издательского дома "Topič".

В 1930 году Милена увлеклась коммунизмом. Это было распространено в кругах чешской интеллигенции того времени. Однако истинное лицо сталинизма отрезвило Есенскую, и в 1936 году она в коммунизме разочаровалась.

В октябре 1934 года она дала развод своему второму мужу. Он хотел жениться на латышской переводчице, с которой познакомился во время визита в СССР.

Между 1938 и 1939 годами Миленаа редактировала известный чешский политико-культурный журнал «Přítomnost», основанный уважаемым политическим обозревателем и демократом Фердинандом Перуткой. Там она писала о подъёме НСДАП в Германии, аншлюсе Австрии и возможных последствиях этого для Чехословакии.

Маленький человек и большое зло

После оккупации Чехословакии германскими войсками Есенская присоединилась к подпольному движению Сопротивления.

Благодаря Милене многим евреям и политическим беженцам удалось эмигрировать.

При этом сама Есенская решила остаться, хотя это для неё было огромным риском.

В ноябре 1939 года она была арестована гестапо и заключена сперва в пражскую тюрьму Панкрац, а затем отправлена в Дрезден. В октябре 1940 года она была депортирована в концентрационный лагерь Равенсбрюк в Германии.

Равенсбрюк - крупнейший женский концлагерь в нацистской Германии. Источник: Википедия.

И даже там Милена продолжала быть опорой и поддержкой для других заключённых.

Именно в концлагере Есенская подружилась с Маргарете Бубер-Нойманн, немецкой коммунисткой и публицисткой.

Маргарете первая напишет биографию Милены. Но это будет уже после войны.

Маргарита Бубер-Нойман, источник: Википедия.

Милена умерла от почечной недостаточности в Равенсбрюке 17 мая 1944 года.

Ей было всего 47 лет.

Её дочь от Яромира Крейцара, Яна "Хонза" Крейцарова (1928—1981), писала в 1950-х для подпольного издания «Půlnoc» и для «Divoké víno» в 1960-х.

Есенская стала персонажем кантаты для сопрано с оркестром «Milena» аргентинского композитора Альберто Хинастеры. Эта работа основана на письмах Кафки.

О ней снят французский художественный фильм 1991 года «Милена».

Израильский мемориал Холокоста и Героизма, Яд ва-шем в Иерусалиме, признал Милену святой. Она получила звание «Праведник народов мира».

Взято из открытых источников.

Источник: Википедия.

Мирна Лой: королева Голливуда, попавшая в чёрный список Гитлера.

Юлия Жадовская: грустная история женщины в стихах и прозе.

Саманта Смит: американская школьница, написавшая легендарное письмо Андропову и посетившая СССР.

Роковая красотка Эвелин Несбит: украденное детство, вихрь страстей и скандальное убийство (часть 1).

#история #женщины #война #литература

Больше интересных статей здесь: Война.

Источник статьи: Милена Есенская: роман с гением, творчество, концлагерь.