В Архиве Долки (1964) - последнем романе, вышедшем при жизни известного ирландского автора и журналиста Флэнна О'Брайена, всё как я люблю: изрядная доля абсурда, сумасшедший ученый, детективный сюжет, драма идей и, обязательно, ирландский юмор.
Сумасшедший ученый Де Селби пытается уничтожить мир, откачав из воздуха весь кислород, попутно применяя множество собственных абсурдных изобретений. Имеется и двое поражающих воображение полицейских, а также живой Джеймс Джойс и Блаженный Августин.
В этих местах ... поразительное обилие недотеп, обормотов и паскудников. Искусны ли вы, господа, в ирландской языке?
Отдельного внимания заслуживает стиль и язык автора, ведь в тексте действительно много разговорных ирландских слов. Но стоит погрузиться в это мир, атмосферу и язык, как уже не захочется обратно - в реальность.
Вы же сами видите, мистер Хэкетт, я тоже пью это восхитительное снадобье. И я не сказал, что этому виски - неделя. Я сказал, что оно изготовлено на прошлой неделе.
Флэнн О'Брайен (1911—1966)Флэнн О'Брайен — один из псевдонимов Брайена О'Нолана. С юности он пристрастился к алкоголю, и это наложило отпечаток на всю его дальнейшую жизнь. Энтони Кронин, его частый собутыльник, писал об их совместных похождениях, что, когда в Дублине изменили время закрытия кабаков, О'Нолан этого не заметил, ибо всегда бывал пьян задолго до закрытия. Это, однако, не помешало ему не только удержаться на службе, но и вести под псевдонимом Майлз на Гапалинь еженедельную колонку в газете «Айриш таймс».
13 марта 1939 г. Брайен О'Нолан выпустил под псевдонимом Флэнн О'Брайен книгу «Плывут-Две-Птицы», признанную позже шедевром экспериментальной литературы. Книга вызвала похвалы Грэма Грина, Джойса и Бекетта, но не была принята критикой и читателями, и лишь в 1951 г. в США состоялось ее второе рождение.
В том же 1939 г. О'Брайен начал писать «Третьего полицейского». На роман у него ушло десять лет. Рукопись была отправлена в издательство «Лонгманз», но ее отклонили. Не в силах признаться друзьям, что роман всюду отвергнут, О'Брайен сказал, что потерял единственный экземпляр рукописи и не может ее восстановить. Книга была опубликована лишь в 1967 г., через год после смерти О'Брайена, и принесла писателю всемирную славу.
Интересное еще здесь: Фантастика.