тот самый арт, использовавшийся на издании 1997-го годаУдивительное время жизни детство.
масса увлечений, множество книг, фильмов, игр. Да, я был подростком в девяностые года и как все мои сверстники проводил время большей частью на улице. Я с детства любил фантастику и компьютерные игры, но, сказать что это были именно компьютерные игры, я покривлю душой. В основном я играл на игровой приставке, та самое классика - dendy, потом Sega.
Компьютер у меня появился несколько позднее, и я играл взахлёб практически во все игры, который мог найти. И так случилось, что первой моей игрой на персональном компьютере, посвященной Warhammer 40000, оказался Final Liberation.
Почему я вспомнил про это, спросите вы? Я жил в небольшом городе тверской области и у нас недалеко от школы был книжный магазин. Я плохо помню название той книги которая была выставлена на витрине, да и была она там не одна, но меня привлёк именно логотип на верхней части обложки - не узнать знакомый дизайн было довольно тяжело. Надпись гласила - боевые технологии, и я сразу понял что эта книга каким-то образом связана с довольно популярной игрой на приставке Sega - батлтех.
Да, это было просто. А вот сейчас я вам расскажу про некоторую более сложную ситуацию, которую могла кардинальным образом поменять всего лишь самая обычная плашечка, в том же самом месте, но с надписью Warhammer 40000.
Как вы наверное догадались, речь пойдет про такую замечательную книжку как инквизиторы космоса, от автора Йен Уотсон.
Оформление обложки было шикарно. Арт Кейта Паркинсона сам по себе отличный, но, положа руку на сердце, я с полной уверенностью могу сказать, что этот ад даже рядом не похож ни на одну вещь, которая встречается в этой книге. Просто какие-то космонавты эпично стреляют куда-то вдаль на фоне непонятного броневика.
Еще невероятно забавляет тот факт, что название - инквизиторы Космоса. В этой книге нет ни слова про инквизиторов. Так и правильно, в оригинале книга называется спейсмарин, что более привычно для нас - космический десантник.
Небольшая ремарка. Спустя довольно долгое время, я прекрасно понял почему книга называется именно так - у Уотсона есть цикл книг под названием инквизитор, посвящённая как раз приключениям, а то и злоключениям, такого инквизитора как Драко. Насколько мне известно, книга космический десантник входила в сборник книг Уотсона, поэтому скорее всего она и получила такое название, которое сбивает с толку неподготовленного читателя.
Повторюсь, в самой книге нет ни одного слова инквизитор, но самое страшное то, что нигде даже не указано, что эта книга по вселенной Warhammer 40.000.
Я сейчас не буду говорить а качестве самой книги, как литературного произведения, о качестве перевода. А он тут местами просто божественный. А сосредоточусь на сюжете и тех моментах которые мне запомнились, ну и интересные мысли по поводу этого произведения.
Внимание, будут спойлеры. Я на самом деле, советую прочитать вам эту книгу, хотя прекрасно понимаю, что в плане изучения лора вселенной Warhammer оно практически бесполезно. Эта книга написана в 1994 году, только недавно случилась вторая редакция Warhammer 40.000, пришедшая на смену великому и ужасному рудж трейдеру, и лор этой вселенной разительно отличается от того что актуально сейчас. И вот с этого момента, мои дорогие друзья, я буду делиться впечатлениями об этой книге, потому что это был тот самый старый, добрый, гримдарк, который и был заложен в вархаммер как фундамент. Сейчас такого уже не делают. Собственно сюжет этой книги довольно нетривиален.С планеты-улья Некромунда, который кстати дожил в лоре до наших дней и прекрасно себя чувствует, в ряды космического десанта попадают три молодых человека. Все они принадлежат к разным социальным сословиям, встречали друг друга при не самых приятных жизненных обстоятельствах, и, чего там скрывать, тихо ненавидят друг друга.
Сразу же начинает рвать шаблон тот факт, что уходят они служить в имперскую гвардию, а в местном военкомате сидит и занимается отбором рекрутов космодесантник ордена Имперских Кулаков. И как раз он и отбирает этих молодых людей в качестве неофитов свой орден. Хочу предупредить сразу это старый лор, но даже в те моменты имперские кулаки уже практиковали свои мазохистские наклонности. Перчатка боли - наше всё). Хочу заметить это тот самый исторический момент ордена, когда действующим магистром был Владимир Пу. Сама книга разделена на три части, каждая из которых посвящена становлению неофитов в настоящих космических десантников. Что хочу отметить - это разнообразие локаций - в первой части имперские кулаки борются против повстанцев на одной из планет. Крутость космодесантника показана во все поля - реализация всех основных имплантов, в том числе и поедание мозга живого существа которое сосредоточено на текущей задаче, чтобы узнать его знания. Да, имперские кулаки сожрали мозги экипажа вражеского титана и научились им управлять. При этом в дальнейшем описывается и негативный эффект от подобной фишки - это вызывает привыкание и зачастую навязчивую идею попробовать мозг снова.
Вторая часть книги на мой взгляд будет наиболее интересна тем людям, которые хотят узнать немного старого лора во всей красе. Космодесантники сражаются против скватов.
Обратите внимание: Три аудиокниги в жанре фантастика, чтобы хорошо скоротать время.
Да-да, вы не ослышались, именно против скватов. Тех самых космических гномов которые были играбельной фракцией в первых редакциях вархаммера 40к, но, из-за за плохих продаж миниатюр и неактуальности этой армии, они были вычеркнутые из общего лора, с запиской в некрологе - их всех съели тираниды. В книге описаны именно скваты с их командной структурой, длиннобородые, со старейшинами, и главами кланов. Читать про это действительно интересно, тем более скваты оказываются обманутыми культистами хаоса. И тут самое главный момент в том, что фракции как хаос спейсмарины в тот момент лора ещё не было. Хаос это было общее понятие в которое включало в себя в первую очередь демонов хаоса которые перекочевали из вселенной Warhammer Fantasy Battles. Если мне не изменяет память, уже к этому моменту выходила либер хаотика и первые книги правил именно на фракцию хаоса, которые были довольно сумбурны и включала в себя массу демонов и непонятных созданий, кое-как притянутых из фентези в мир вархаммер 40.000. Очень интересный момент том что существование хаоса скрывается даже среди космодесантников. Про хаос известно в первую очередь капелланам ордена и, если вдруг, обычный космодесантник становится свидетелем проявления хаоса в реальном мире, ему наглухо стирают память. Вообще, космодесантники в этой книге изображены довольно интересно. В тот момент лора дредноуты управлялись вполне себе целыми космодесантниками, которые подключались через нейроинтерфейсы и сходили с ума, если очень долго находится в этом самом саркофаге. А вот инвалиды космодесантники, они как почетные ветераны без рук без ног в специальных креслах разъезжали по крепости-монастырю и рассказывали про свои подвиги, вспоминали истории и наставляли молодежь. Также космодесантники старели, и в любой момент, когда космодесантник понимал что не может больше выполнять свои обязанности и желал уйти на покой, ему предоставлялась почетная эвтаназия. Вообще быт имперских кулаков довольно интересен, например там вполне практикуется мензурное фехтование, Да очень интересно описано, что космодесантники фехтуют на традиционном холодном оружии через барьер, надевая на ноги специальные сапоги, которые жестко фиксируются к полу арены, и рубят друг друга до первой крови. Гримдарк там во все поля. Замечательная отсылка к классическим мензурным дуэлям практиковавшиеся в классическом виде даже в начале XX века. Третья часть книги посвящена операции против тиранид. Тираниды в тот момент ещё не пришли окончательно концепции звёздный саранчи, генокрады действовали совершенно как отдельные существа, не имея никакого отношения к общему разуму улья. Тираниды это были огромные корабли полностью органического происхождения прилетевший из другой галактики и медленно продвигаются к центру. Основной концепт тиранидов был в том, что поглощая биомассу, они из “трофейных” ДНК создают собственные боевые единицы. Там же встречаются как раз и тираниды созданные на базе орков. И что очень приятно, в этой книге присутствуют зоаты. Эти биологические орудия тиранид были искусственно созданы, они вполне разумные, резко отличаются от любых биоформ тиранид, которые есть сейчас современном лоре, и, к большому сожалению, полностью вычеркнутые из лора на данный момент.Книга изобилует натуралистичными подробностями, для многих читателей они даже покажутся омерзительными и тошнотворными. Это тот самый отвратительный мрачный гримдарк, который был фундаментом, заложенным во вселенную вархаммер 40.000. Очень много неприкрытой жестокости, имперские кулаки кардинально отличаются по своему образу от тех имперских кулаков, которых мы привыкли видеть в современных книгах. Если вы не так давно читали цикл война зверя или более поздние книги, относящиеся к позднему периоду лора, например, даже если взять небольшую сюжетную арку капитана имперских кулаков в книге саван ночи, это будет отличаться как небо и земля от того что есть у Йена Уотсона…
В первую очередь я хочу посоветовать тем, людям, кто будет читать эту книгу скорее всего в электронном варианте, найти слова молниемет, и заменить его с помощью автозамены на слово болтер. Это один из тех моментов божественного перевода. Дело в том, что надмозг перевёл болтер, как молниемет по одной простой причине - в англо-русском словаре слово болт в первую очередь переводится как разряд молнии. Поэтому у читателя складывается впечатление что персонажи вооружены каким-то странным оружием и стреляющим чуть ли миниатюрными шаровыми молниями, или бьющие электричеством. Лично у меня в тот момент была первая ассоциация с классическим лайтнингом из игры Quake на компьютере) И вы знаете, детское воображение рисовало мне довольно интересные картины, которые и сейчас выглядели бы в лоре вархаммера вполне неплохо. Ах да, о чём это я - у механикус есть дуговое оружие которое вполне хороша шарашит электричеством всяких супостатов.
Собственно, о книге. Настоятельно рекомендую прочитать хотя бы для понимания какой прогресс сделал вархаммер более чем за 25 лет. Уверен, что вы найдете для себя массу интересных моментов и и подробностей старого лора и самого настоящего безумия в мире абсолютного гримдарка.
Благодарю вас за внимание, вот такой пилотный выпуск этого сайта у меня получился.
Пишите комментарии, если вам будет что-то интересно - я с удовольствием отвечу на Ваши вопросы.
Хорошего вам настроения
Больше интересных статей здесь: Фантастика.
Источник статьи: Время первых - как мы читали книгу по warhammer 40k, не зная что это он.