10 веселых попыток перефразировать спорные вещи

10.Нейтронная бомба Пентагона

10 веселых попыток перефразировать спорные вещи

В Пентагоне давно осознали, что продажа людям термоядерного оружия требует некоторых изменений в жаргоне. В конце 1970-х Пентагон пытался получить от Сената финансирование для разработки нейтронной бомбы. Вместо того, чтобы на самом деле назвать это нейтронной бомбой, его назвали « устройством с усиленным излучением ». Оказывается, уловка сработала, и Пентагон получил запрашиваемое финансирование. Термин «устройство с усиленным излучением» продолжает использоваться и сегодня .

Технически Пентагон на самом деле не лгал. Нейтронная бомба действительно испускает гораздо больше радиации, чем обычная ядерная бомба. Основным преимуществом (в глазах военных) было то, что взрыв был меньше и очень мало радиации оставалось остаточным. Это означало, что многие люди умрут мгновенно и города не будут превращены в руины. Американские военные посчитали, что это будет отличный способ убить советские войска , оставив при этом большую часть окружающих зданий нетронутыми. К сожалению, термин, выбранный для этого оружия, больше похож на лечение рака, чем на ядерную бомбу.

9.Спорные финансы

10 веселых попыток перефразировать спорные вещи

Финансовая индустрия, пожалуй, самая презираемая отрасль в мире. В последнее время прошли масштабные демонстрации против Уолл-стрит и кланового капитализма. Также было слишком много антибанковских документальных фильмов, чтобы их можно было сосчитать. По сути, в финансовом секторе много противоречий.

Люди недовольны. По этой причине финансовый мир должен стать более творческим в своем подходе. Возможно, это мотивация терминов, используемых в финансовой индустрии. Финансовые практики, использующие лазейки для неэтичного создания положительного имиджа, теперь называются « креативным бухгалтерским учетом ».

Финансовые потери последнего десятилетия привели к ужасающим последствиям для экономики. Может быть, поэтому Уолл-стрит называет их « отрицательной прибылью » (в отличие от оптимистичной прибыли). В довершение всего, финансовый сектор теперь называет людей, которые не полагаются на него, чем-то вроде дефицита. Финансовые специалисты называют тех, кто использует наличные вместо кредитных карт, « недостаточно банковских ».

8.Политическая ложь Уинстона Черчилля

10 веселых попыток перефразировать спорные вещи

Фото через Викимедиа

В 1906 году британский премьер-министр Уинстон Черчилль проводил кампанию в парламент. Одна из его главных тем для обсуждения во время кампании заключалась в том, как предыдущее правительство привлекло 60 000 китайских граждан в качестве наемных слуг. Этих граждан использовали для британской рабочей силы, и многие считали это эксплуатацией. Черчилль встал на сторону людей, которые видели в этом всеобщее рабство, и осудил эту политику .

После избрания Черчилля он понял, что ему нужно отказаться от своих предыдущих замечаний. Он не хотел винить британскую корону, говоря, что она поддерживает рабство, но он также не хотел показаться лжецом. Изменяя свое мнение, он отказался сказать, что китайские наемные слуги на самом деле были рабами - это ложь. Вместо этого он произнес речь, в которой назвал это « терминологической неточностью ». Это было золото PR.

Этот мягкий термин использовался повторно на протяжении многих лет. Этим удобно воспользовался и бывший госсекретарь США Александр Хейг. В какой-то момент он защитился , заявив: «Это не ложь. Это терминологическая неточность ».

7.Сознательное разъединение

10 веселых попыток перефразировать спорные вещи

Уровень разводов находится на рекордно высоком уровне. В одних только Соединенных Штатах уровень разводов составляет 53 процента . В Великобритании это 42 процента . Очевидно, это болезненный вопрос для нескольких человек. Именно поэтому психолог из Лос-Анджелеса решил упростить развод, назвав его « сознательным разводом» .

Кэтрин Вудворд Томас развелся, опубликовав книгу о разводе . В книге она называет развод «сознательным расставанием». С тех пор знаменитости считают этот дружеский термин важным в своих широко публикуемых делах о разводе. Гвинет Пэлтроу отметила о своем недавнем разводе : «Мы надеемся, что, сознательно разводя супругов и родителей, мы сможем продолжать в том же духе».

Этот термин действительно прижился, как лесной пожар. Многие уважаемые новостные агентства и юридические фирмы использовали его вместо того, что большинство людей назвали бы безальтернативным или мирным разводом. Возможно, будущее станет новым рубежом для «сознательно разъединяющих юристов».

6.Полиция присваивает несущественные предметы

Ураган Катрина стал одним из самых страшных стихийных бедствий, с которыми когда-либо сталкивались Соединенные Штаты. Не только из-за нанесенного ущерба, но и из-за того, что он стал тотальным преступником без всяких ограничений. Жители Нового Орлеана превратили катастрофу в возможность украсть «бесплатные вещи» из различных магазинов по всему городу. Сами копы не были застрахованы от такого поведения.

Двенадцать офицеров были обнаружены в разграблении предметов с полок местного магазина Walmart во время хаоса. Это, естественно, вызвало много споров. Ответить на это был назначен заместитель начальника полиции Нового Орлеана Марлон Дефилло . Он дал понять, что власти расследуют действия этих офицеров. Однако вместо того, чтобы называть это грабежом, Defillo сказал, что они изучают « присвоение несущественных вещей ».

Репортер MSNBC Мартин Сэвидж оказался в Walmart со своей съемочной группой во время всего испытания. На видео видно, как полицейские вместе с мирными жителями грабят различные предметы с полок. На вопрос офицер кажется уклончивым, защищающимся и нервным. В конце ролика репортер, похоже, не сомневается в том, что офицеры «присваивают несущественные предметы».

5.Загрязнение окружающей среды

10 веселых попыток перефразировать спорные вещи

Загрязнение - большая проблема для всех. Каким бы большим он ни был, не все люди сходятся во взглядах. Экологи (и почти все остальные) видят в этом угрозу жизни на Земле. Однако корпорации, ответственные за загрязнение, похоже, не хотят заниматься этим. Если, конечно, у них нет выбора. Здесь на помощь приходит отдел по связям с общественностью.

За прошедшие годы заинтересованные группы придумали несколько неэмоциональных терминов для обозначения загрязнения. Например, Orica - крупная австралийская горнодобывающая компания, которая производит химические вещества и взрывчатые вещества для горнодобывающих предприятий. Компания столкнулась с разногласиями, когда с ее завода вылилось 900 кг (2000 фунтов) газообразного аммиака. Вместо того, чтобы назвать это утечкой аммиака, Orica сочла это « неконтролируемыми выбросами ». В отличие от большинства беглецов, надежды поймать их не было.

Компания Orica получила награду « Худшие слова » от Plain English Foundation за термин «неорганизованные выбросы». Однако на этом двоякие разговоры о загрязнении не заканчиваются. Теперь EPA называет города, покрытые дымом, «зонами недостижения ». Химические вещества, загрязняющие воду, называются « сточными водами» . Сомнительное бурение нефтяных скважин называют « разведкой энергии ». Компании, которые постоянно сокращают незаконные объемы загрязнения, производят « обычные превышения ».

4.Удобрение из человеческих отходов

10 веселых попыток перефразировать спорные вещи

Многие люди не подозревают, что большое количество водопроводной воды поступает из сточных вод . Сточные воды обеззараживают, фильтруют и сбрасывают в городские системы водоснабжения. После завершения процесса очистки остается много осадка сточных вод . Однажды кому-то пришла в голову блестящая идея спросить: «Как мы можем заработать на этом?»

Сегодня осадок сточных вод был переименован в «твердые биологические вещества» и используется для удобрения пищи, которую мы едим . Построили большие твердые биоотходы промышленность возникла до , потому что являются твердыми веществами биологического происхождения дешевой альтернативой навоза . По сути, все эти человеческие отходы просто сидят и ждут, чтобы их превратили в доллары.

Благодаря понятному названию твердые биологические вещества распространились повсюду. Они используются для удобрения практически всего. EPA признает, что правильно обработанный осадок сточных вод и твердые биологические вещества - это одно и то же . Один из них просто звучит намного съедобнее, чем другой.

Появились некоторые опасения по поводу безопасности твердых биологических веществ, и они остаются спорным вопросом . Люди накапливают много токсинов в окружающей среде, поскольку они находятся на вершине пищевой цепи. Это главная проблема . По этой причине в настоящее время правила не позволяют использовать твердые биологические вещества в сертифицированных органических продуктах питания .

3.Мертвые космонавты

Разрушение космического корабля "Челленджер" в 1986 году стало самой большой катастрофой, с которой когда-либо сталкивалось НАСА. Спустя всего 73 секунды после взлета зрители наблюдали, как экипаж и корабль были уничтожены на их глазах . Вскоре после этого президент Рейган выступил с обращением к американской общественности, и эта история долгое время доминировала в новостном цикле.

Естественно, НАСА собиралось смягчить эмоциональные последствия катастрофы. Одна из его попыток преуменьшить значение - внести некоторые изменения в формулировку. В ставшем уже печально известном ответе представители НАСА назвали катастрофу « аномалией ».

Если назвать это аномалией было недостаточно, НАСА пошло еще дальше, назвав обугленные тела «извлеченными компонентами», а гробы для жертв - « транспортными контейнерами для экипажа ». Многие крупные новостные агентства отметили нелепость заявлений. На самом деле это выглядело настолько абсурдным, что НАСА выиграло в 1986 году премию Doublespeak от Национального совета учителей английского языка.

2.Незаконная охота на китов (для науки)

Китобойный промысел - широко известная незаконная практика. Международная китобойная комиссия ввела глобальный запрет в 1986 году. Даже в этом случае рынок никуда не делся. Охота на китов - это большой бизнес. Мясо, жир и кости дают много денег, от которых многие страны не хотят отказываться.

Япония была самой умной, пытаясь обойти глобальные ограничения. До того, как они были введены в действие, китобойный промысел был масштабной отраслью японской индустрии, уносившей жизни более 900 китов в год. После запрета японцы решили, что станут называть его другим именем. Они назвали это « научным китобойным промыслом ». Хотя они все еще продавали мясо, японцы внезапно начали делать все это в исследовательских целях.

Оправдание "научного китобойного промысла" быстро рассыпалось, и японцы оказались в беде мирового масштаба . Австралия, Новая Зеландия и Международная китобойная комиссия осудили так называемый научный китобойный промысел. В 2014 году международный суд признал Японию виновной в незаконном нарушении . Японцам было приказано прекратить все свои научные промыслы в Антарктиде. Япония проигнорировала требования и продолжила незаконный китобойный промысел .

1.Трубопровод Keystone

10 веселых попыток перефразировать спорные вещи

Фото: Гейдж Скидмор

Трубопровод Keystone стал одним из самых противоречивых экологических дебатов последнего десятилетия. Предлагаемый нефтепровод должен был простираться от Канады до Персидского залива. Защитники окружающей среды считали, что это разрушит экосистему , и коренные американцы были расстроены тем, что трубопровод проходит через их резервации, а у них не спрашивают разрешения .

Нефтяные компании получили миллиарды долларов от строительства трубопровода. На карту было поставлено так много, что они потратили миллионы долларов на лоббирование политиков . Сенатор Джони Эрнст была одним из получателей этих лоббистских денег, и она также была одним из крупнейших защитников трубопровода. Она представила законопроект Keystone Pipeline и назвала его « Законопроект о рабочих местах Keystone ». Это вызвало большие споры среди его противников.

Эрнст также назвал трубопровод « двухпартийным инфраструктурным проектом ». Однако смена жаргона не сработала. В конце концов , в 2015 году президент наложил вето на законопроект о рабочих местах Keystone

Система комментирования SigComments